Fortifier (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Crier ). XIV ^e siècle. Emprunté du bas latin fortificare, de même sens, composé à partir du latin classique fortis , et facere, « faire ». Rendre plus fort.
1. Rendre plus robuste, plus vigoureux. L'exercice, le grand air vous a. Fortifier ses muscles. Pron. Cet enfant se fortifie de jour en jour. Fig. Fortifier son cœur, son âme. Pron. Se l'âme. Class. Se de ses épreuves.
2. Rendre plus assuré, plus ferme ; renforcer. Fortifier son pouvoir, son autorité. Une attitude qui ne fait que les soupçons. Fortifier la résolution de quelqu'un. Fortifier quelqu'un dans sa résolution, l'y conforter. Pron. Ils se fortifient mutuellement dans leur refus.
3. Munir d'ouvrages de défense. Fortifier une ville, une position, un camp. Ce côté de la place était peu fortifié. Au participe passé, adjt. Une côté fortifiée. Pron. L'ennemi s'était fortifié dans ce poste.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste. "L'exercice fortifie le corps. Cet enfant se fortifie tous les jours." Fig., "Fortifier le courage. Fortifier son âme, son coeur. Le temps fortifie l'amitié. Cela fortifiait les soupçons. L'esprit se fortifie par l'étude. Fortifier son autorité, son pouvoir."
"Fortifier quelqu'un dans une résolution," L'y faire persister, l'y affermir.
Il signifie particulièrement Munir d'ouvrages de défense. "Fortifier une ville, une place, un poste, une position. Fortifier un camp. Ce côté de la place était mal fortifié. Se dans un poste."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Rendre fort, donner des forces. Cet exercice est propre à le corps. Le bon vin fortifie l'estomac.
BOURDAL.: « L'évangéliste ne nous fait pas entendre que l'ange le consola [Jésus-Christ], mais seulement qu'il le fortifia »
VOLT.: « Le sang des Guises fortifia la ligue, comme la mort de Coligni avait fortifié les protestants »
    Terme de peinture. Fortifier une figure, les membres d'une figure, leur donner plus de grosseur.
    Fortifier les teintes, les rendre plus vigoureuses.
    Fortifier les ombres et les touches, les rendre plus brunes et plus obscures.

 2   Fig. Il se dit au sens moral. Ces méditations fortifient l'esprit. Fortifier le courage.
CORN.: « L'exemple de ma mort les a mieux »
CORN.: « Fortifie, affermis ceux qu'ils auront séduits »
BOSSUET: « Comme le christianisme a pris naissance de la croix, ce sont aussi les malheurs qui le fortifient »
BOSSUET: « Elle [l'Église catholique] enseigne que nous, qui ne pouvons rien de nous-mêmes, pouvons avec celui qui nous fortifie ; en telle sorte, que l'homme n'a rien de quoi se glorifier, ni de quoi se confier en lui-même »
RAC.: « Vous-même contre vous fortifiez mon coeur »
    Fortifier quelqu'un dans une résolution, l'y affermir, l'y faire persister.
    Corroborer, confirmer. Cela fortifie les soupçons.
TRISTAN: « [Elle].... fortifie en toi cette inclination »
ROLLIN: « Plusieurs circonstances et divers motifs concoururent à faire naître [à Rome] cette haine implacable de la royauté et à la »
MASS.: « Tout fortifie dans les grands cette dangereuse impression »

 3   Terme de guerre. Fortifier une place, un poste, l'entourer d'ouvrages de défense.
VOIT.: « S'ils avaient pris encore dix autres de nos places avec un pareil succès [c'est-à-dire en les reperdant après les avoir fortifiées], notre frontière en serait en meilleur état, et ils l'auraient mieux fortifiée que ceux qui jusques ici en ont eu la commission »
BOSSUET: « Qu'il embellît cette magnifique et délicieuse maison [Chantilly], ou bien qu'il munît un camp au milieu d'un pays ennemi et qu'il fortifiât une place.... »
VOLT.: « Je suis un peu affligé, en ma qualité de Français, d'entendre dire que c'est un chevalier de Tott qui fortifia les Dardanelles »

 4   Se , v. réfl. Devenir plus fort. Cet enfant se fortifie tous les jours.
BOSSUET: « Plus l'Église se fortifiait, plus elle faisait éclater sa soumission et sa modestie »
    Fig. L'esprit se fortifie par l'étude.
CORN.: « Ce devrait être aussi notre unique pensée De nous chaque jour contre nous »
FÉN.: « Le coeur se fortifie dans la vertu »
VOLT.: « Le fils qu'elle lui avait donné [au czar Pierre] en 1690 naquit malheureusement avec le caractère de sa mère, et ce caractère se fortifia par la première éducation qu'il reçut »
    Avec ellipse du pronom personnel.
MASS.: « Chaque jour voyait croître leur foi et leur charité »
    S'affermir. Se dans sa résolution.

 5   Se donner l'un à l'autre des forces, du courage. Ils s'encouragent, ils se fortifient les uns les autres. Ils se fortifient mutuellement dans leurs résolutions.

 6   S'entourer de fortifications. L'ennemi se fortifie dans son camp.
    Se dans un poste, s'y mettre en état de tenir contre les attaques de l'ennemi.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Guesclin. 16911: Car tous les fors Englois, de quoi il y a tant, Chasteaux, villes, citez se vont fortefiant
    XV^ème siècle
FROISS.: « Et estoit l'intention des Anglois que.... ils detruiroient toute Escosse pour la cause de ce que ils s'estoient fortifiés en celle saison des François [les avaient pris pour auxiliaires] »
     Myst. du siége d'Orléans, p. 479: Mes [les Anglais] sont fortiffiez leans, Que à peine en pourrez chevir
    XVI^ème siècle
MONT.: « Si la viande ne se digere si elle ne nous augmente et fortifie.... »
ID.: « La conscience fortifie l'innocent contre la torture »
MONT.: « Il passa au travers l'armée ennemie pour aller ses gents de sa presence »
AMYOT: « Il en avoit bien remparé et fortifié toutes les advenues avec clostures et fortifications de bois »
D'AUB.: « Clermont d'Antragues averti fortifie [renforce] ses coureurs du capitaine Cartier, et de vingt hommes, avec charge de donner »
PARÉ: « Et soit le tout distillé en fortifiant le feu petit à petit »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. fortificar ; ital. fortificare ; du lat. fortificare, de fortis, fort, et facere, faire.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Rendre fort, donner plus de force. "Cet exercice est propre à le corps. Le bon vin fortifie l'estomac."
Il se dit souvent au sens moral. "Ces méditations fortifient l'esprit. Fortifier le courage. Se l'âme. Fortifier son âme, son coeur. Je fortifiai ses espérances. Le temps fortifie l'amitié. Fortifier une preuve, un raisonnement. Cela fortifiait les soupçons. Fortifier une accusation."
"Fortifier quelqu'un dans une résolution," L'y faire persister, l'y affermir.
En termes de Peinture, "Fortifier une figure, les membres d'une figure," Leur donner plus de grosseur. "Fortifier les teintes," Les rendre plus vigoureuses. "Fortifier les ombres et les touches," Les rendre plus brunes et plus obscures.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie particulièrement, Faire des ouvrages pour mettre une ville, une place, un poste, etc., en état de résister à l'ennemi. "Fortifier une ville, une place, un poste, un château. Fortifier un camp. Ce côté de la place était mal fortifié."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

avec le pronom personnel, signifie, tant au propre qu'au figuré, Devenir fort, plus fort. "Cet enfant se fortifie tous les jours. Ce convalescent commence à se un peu. L'esprit se fortifie par l'étude. Un sentiment qui se fortifie. Se dans la vertu. Se dans sa résolution."
"Se dans un poste," S'y retrancher, y faire des dispositions qui mettent en état de tenir contre l'ennemi.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Rendre fort. "Fortifier un camp. Les ennemis se sont fortifiés dans ce poste. Fortifier une Place. Fortifier une Ville, un Château."
Il signifie aussi, Donner plus de force; et il se dit De tout ce qui en donne, soit au corps, soit à l'esprit. "Le bon vin fortifie l'estomac. La Philosophie fortifie l'esprit. Cela fortifie la preuve, le soupçon. Fortifier quelqu'un dans sa résolution. Se l'âme. Fortifier son âme, son coeur."
On dit en termes de Peinture, "Fortifier une figure" ou "les membres d'une figure, " pour dire, Leur donner plus de grosseur; "Fortifier les teintes," pour dire, Les rendre plus vigoureuses; "Fortifier les ombres et les touches," pour dire, Les rendre plus brunes et plus obscures.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Fortifier, se met aussi avec le pronom personnel, et signifie, Devenir plus fort. "Cet enfant se fortifie tous les jours. Ce convalescent commence à se fortifier. Se dans sa résolution."

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Rendre fort. "Fortifier un camp. Les ennemis se sont fortifiés dans ce poste. Fortifier une Place. Fortifier une Ville, un Château."
Il signifie aussi, Donner plus de force; & il se dit de tout ce qui en donne, soit au corps, soit à l'esprit. "Le bon vin fortifie l'estomac. La Philosophie fortifie l'esprit. La présence du Chef fortifie le courage des Soldats. Les bonnes odeurs fortifient le cerveau. Cela fortifie la preuve, le soupçon. Dire son avis, & le fortifie de raisons. Se dans sa résolution. Se l'ame."
On dit en termes de Peinture, "Fortifier une figure ou les membres d'une figure," pour dire, Leur donner plus de grosseur. "Fortifier les teintes," pour dire, Les rendre plus hautes en couleur. "Fortifier les ombres & les touches," pour dire, Les rendre plus brunes & plus obscures.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi réciproque, & signifie, Devenir plus fort. "Cet enfant se fortifie tous les jours. Ce convalescent commence à se ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Fortifi-é": dern. "é" fer. Devant l'"e" muet, l'"i" est long: il "fortifie". Au futur et au conditionel, cet "e" muet ne se fait pas sentir: il "fortifiera", "fortifierait"; pron. "fortifira", "firè", en 4 syllabes.] 1°. Rendre fort. "Fortifier un" camp, "une" ville. 'Les Énemis "s'étaient fortifiés" dans un poste avantageux.
- 2°. Doner plus de force. Il se dit du corps et de l'esprit. 'Le bon vin "fortifie l'estomac", si l'on en boit avec modération. 'La Philosophie chrétiène "fortife l'esprit" et "le coeur". '"Se dans" sa résolution.
- 3°. "Se ", devenir plus fort. 'Cet enfant "se fortifie" tous les jours.
   REM. "Se " et "fortifié", régissent "de" ou "contre", et quelquefois tous les deux. 'L'admiration qu'on avoit pour son mérite personel "se fortifioit de" l'atendrissement qu'inspiroient ses malheurs. "Hist. d'Angl." 'Cette corruption générale de moeurs "fortifiée de" l'ignorance et "de" la férocité des Barbâres. "Le Franc". 'Octave ne cherchait qu'à "se du" secours d'Antoine "contre" les défenseurs de la République. "Vertot".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Rendre fort. "Fortifier un camp. les ennemis se sont fortifiez dans ce poste. Fortifier une place. une ville, un chasteau".
Il sign. aussi Donner plus de force; Et il se dit de tout ce qui en donne, soit pour le corps, soit pour l'esprit. "Le bon vin fortifie l'estomac. la philosophie fortifie l'esprit. la presence du chef fortifie le courage" "des soldats. les bonnes odeurs fortifient le cerveau. cela fortifie la preuve, le soupçon. de raisons. se dans sa resolution. se l'ame".
"Fortifier" est aussi n. p. Et signifie Devenir plus fort. "Cet enfant se fortifie touts les jours. ce convalescent commence à se ".

Emplacement dans le dictionnaire :

fort fort-vêtu fort-vétu forte forte-piano fortement forteresse

fortifiant fortification fortin fortiori fortissimo fortraire

fortrait fortraiture fortuit fortuitement fortuné fortune forum

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...font. C'est donc l'autorité de l'âge qui fait en grande partie celle de la tradition. Par conséquent, tout ce qui peut contribuer à prolonger cette influence au delà de l'enfance ne peut que fortifier les croyances et les pratiques traditionnelles. C'est ce qui arrive quand l'homme fait continue à vivre dans le milieu où il a été élevé, car il reste alors en rapports avec les personnes qui l'ont...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...les termes inusités, quoique purs, dans le système de la composition et dans celui de la dérivation. Son rôle serait, non pas d'entraver la vie de la langue, mais de la nourrir au contraire, de la fortifier et de la préserver contre tout ce qui tend à diminuer sa forme expansive. Elle agirait dans le sens populaire, contre le pédantisme et contre le snobisme ; elle serait, en face des écorcheurs du...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...à leurs propres besoins les innovations que des circonstances étrangères à leur volonté leur apportent. Ils trouvent en eux-mêmes de quoi se défendre, et, dans leurs emprunts mêmes, de quoi se fortifier dans leur être. Ils ne se modifient pas. La substitution du cheval à la locomotion pédestre, pas plus que celle des armes à feu à l'arc ou à la sagaie, ne changent rien d'essentiel aux habitudes...

Citation n°4 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...conséquences extrêmes et on sait que la logique se trompe souvent. Le culte exclusif d'une seule des formes de la vie humaine dans le passé ne suffirait peut-être pas à remplir notre vie, ni à nous fortifier et à nous consoler dans l'épreuve ; mais, en réalité, une sympathie, une curiosité de ce genre s'accompagne toujours, qu'on le sache ou non, d'autres sympathies. On baptise d'un nom emprunté à la...

Citation n°5 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...ceux de leurs enfants qui soutenaient l'ordre nouveau et se dévouaient au progrès de l'humanité. Laisser aux pères l'entière disposition de leurs biens, c'était leur permettre de récompenser et de fortifier ceux de leurs enfants qui flatteraient leurs préjugés ; c'était accroître, par conséquent, la puissance pesante du passé, la prolonger sur la société nouvelle. Le seul moyen d'ouvrir la route...